Maarit Relander ilmoitti poliisille Niemenpellon tallin pihallaan aamuyöllä neljän ja viiden välillä kuvaamassa käyneistä ihmisistä."Ei tässä meidän pihassa kenenkään tarvitse yöllä hiipparoida", Relander toteaa. Asia kävi ilmi niin, että hän ihmetteli seuraavana päivänä lumeen jääneitä jalanjälkiä. Valvontakameran kuvasta kävi ilmi, että paikalla oli ollut kuusi ihmistä. "He räpsivät kuvia hevosista, jotka olivat yöllä ulkona. Silloin kun on kovat pakkaset tai muuten kurja sää, tulee vettä ja räntää, niin hevoset on kaikki sisällä, mutta hyvällä ilmalla ne ulkoilee sitten niin paljon kuin mahdollista", tallin ja ratsastuskoulun pitäjä Maarit Relander kertoo. Relander kertoo, että hänen tallinsa on sen verran syrjässä, 7 kilometrin päässä Mikkelistä, että sinne täytyy erikseen autolla tulla. "Ei tänne sattumalta ajaudu puoli viideltä yöllä. Autolla oli tultu ja jätetty se kauemmaksi."Videolta näkyy salamanvalojen räpsyntä ja puhekin kuuluu. Talleihin sisälle kuvaajat eivät sen sijaan näyttäneet menneen."Nämä olivat valaistulta pihatietä hypänneet puskaan, jonne valot ei ulotu, mutta kameraan kuitenkin osuivat, kun meillä on kamerat joka tarhaan ihan sen takia, jos vaikka hevoset lähtevät tarhoista omin lupineen.". Näin oli käynyt jokin aika sitten, kun paikalle tuli päiväsaikaan iso joukko ihmisiä katselemaan hevosia. Seurauksena oli hevosten hermostuminen ja langoista läpi meneminen. Relander kertoo ottaneensa valvontakameran hälytykset hiljattain pois päältä, sillä ne reagoivat kaikkeen ja hälyttävät liiankin herkästi, mutta laittaneensa ne nyt takaisin."Hälyttäköön vaikka harakoita välillä, mutta ei tuo kivalta tunnu että yöllä on pihassa tuntematonta porukkaa."Tallilla on kaikkiaan 60 hevosta ja ponia. Joukossa iäkkäitäkin. Relanderin mukaan "hevosia ei ole luotu karsinaan seisomaan" ja runsas ulkonapito on salaisuus niiden hyvään vointiin. Yksi niistä on 30-vuotias issikka E.E. Ofeig."Se juoksee tunnin päivässä iloisesti ja puhtaasti. Ei varmasti juoksisi, jos olisi vaan seisotettu."Relander ei ole huolissaan omien hevostensa tilanteesta, sillä ne ovat hyväkuntoisia ja terveitä. "No, osa niistä on pikkasen liian pulleassa kunnossa."Hän arvelee yöllisen kuvauskeikan liittyvän jollakin lailla viimeaikaisiin uutisointeihin."Taitaa olla vähän heikkoa tämän sosiaalisen lisenssin kanssa tällä hetkellä."
Maarit Relander ilmoitti poliisille Niemenpellon tallin pihallaan aamuyöllä neljän ja viiden välillä kuvaamassa käyneistä ihmisistä."Ei tässä meidän pihassa kenenkään tarvitse yöllä hiipparoida", Relander toteaa. Asia kävi ilmi niin, että hän ihmetteli seuraavana päivänä lumeen jääneitä jalanjälkiä. Valvontakameran kuvasta kävi ilmi, että paikalla oli ollut kuusi ihmistä. "He räpsivät kuvia hevosista, jotka olivat yöllä ulkona. Silloin kun on kovat pakkaset tai muuten kurja sää, tulee vettä ja räntää, niin hevoset on kaikki sisällä, mutta hyvällä ilmalla ne ulkoilee sitten niin paljon kuin mahdollista", tallin ja ratsastuskoulun pitäjä Maarit Relander kertoo. Relander kertoo, että hänen tallinsa on sen verran syrjässä, 7 kilometrin päässä Mikkelistä, että sinne täytyy erikseen autolla tulla. "Ei tänne sattumalta ajaudu puoli viideltä yöllä. Autolla oli tultu ja jätetty se kauemmaksi."Videolta näkyy salamanvalojen räpsyntä ja puhekin kuuluu. Talleihin sisälle kuvaajat eivät sen sijaan näyttäneet menneen."Nämä olivat valaistulta pihatietä hypänneet puskaan, jonne valot ei ulotu, mutta kameraan kuitenkin osuivat, kun meillä on kamerat joka tarhaan ihan sen takia, jos vaikka hevoset lähtevät tarhoista omin lupineen.". Näin oli käynyt jokin aika sitten, kun paikalle tuli päiväsaikaan iso joukko ihmisiä katselemaan hevosia. Seurauksena oli hevosten hermostuminen ja langoista läpi meneminen. Relander kertoo ottaneensa valvontakameran hälytykset hiljattain pois päältä, sillä ne reagoivat kaikkeen ja hälyttävät liiankin herkästi, mutta laittaneensa ne nyt takaisin."Hälyttäköön vaikka harakoita välillä, mutta ei tuo kivalta tunnu että yöllä on pihassa tuntematonta porukkaa."Tallilla on kaikkiaan 60 hevosta ja ponia. Joukossa iäkkäitäkin. Relanderin mukaan "hevosia ei ole luotu karsinaan seisomaan" ja runsas ulkonapito on salaisuus niiden hyvään vointiin. Yksi niistä on 30-vuotias issikka E.E. Ofeig."Se juoksee tunnin päivässä iloisesti ja puhtaasti. Ei varmasti juoksisi, jos olisi vaan seisotettu."Relander ei ole huolissaan omien hevostensa tilanteesta, sillä ne ovat hyväkuntoisia ja terveitä. "No, osa niistä on pikkasen liian pulleassa kunnossa."Hän arvelee yöllisen kuvauskeikan liittyvän jollakin lailla viimeaikaisiin uutisointeihin."Taitaa olla vähän heikkoa tämän sosiaalisen lisenssin kanssa tällä hetkellä."